Französisch lernen 🇫🇷
Ende Februar war ich für ein paar Tage in Paris, um mir die Stadt anzusehen und am Ende einen Halbmarathon zu laufen. Ich bin dort ganz naiv komplett ohne Französischkenntnisse hingefahren und das war größtenteils überhaupt kein Problem. Mit meinem Englisch bin ich hinreichend gut klargekommen. Trotzdem war, nachdem ich wieder zuhause war, mein Interesse an der französischen Sprache geweckt.
Lernen mit der Fluent Forever-Methode
Ich besorgte mir das Buch Fluent Forever, weil ich zunächst wissen wollte, wie ich das Erlernen einer neuen Sprache methodisch am besten angehe. Das Buch empfiehlt, mit Flashcards zu lernen und sich als erstes darauf zu fokussieren, wie die Sprache klingt. Insbesondere für Französisch war dieser Tipp Gold wert. Ich habe dafür ein vorgefertigtes Set für Anki benutzt. Nachdem ich dieses Set komplett bearbeitet hatte, habe ich mir eine Liste der 650 meistgenutzten Wörter nach Anki geladen und diese gelernt. Danach kam ein Set mit ganzen Sätzen dran, an welchem ich immer noch arbeite.
Ergänzung mit Apps und Medien
Ergänzt habe ich das trockene Lernen von Flashcards mit diversen Apps.
Als erstes habe ich Rosetta Stone ausprobiert, weil es die Lizenz dafür über meine Stadtbücherei kostenlos gibt. Das hat für mich gar nicht gut funktioniert, vielleicht bin ich da nicht der richtige Lerntyp für. Es wird nur mit Bildern gelernt und es gibt keinerlei textuelle Erklärungen.
Außerdem habe ich lange Duolingo genutzt. Dessen Französischkurz ist, wenn man Englisch als Ausgangssprache nutzt, hoch angesehen. Die penetrante Werbung habe ich umgangen, indem ich mir einen Lehreraccount bei Duolingo for Schools erstellt und mich selbst in meine Klasse eingeladen habe. Damit hatte ich die wichtigsten Vorteile der Bezahlversion von Duolingo (Werbefreiheit und unendliche Herzen) komplett kostenfrei. Leider ist das mittlerweile nicht mehr möglich. Ich habe Duolingo lange Zeit immer mal wieder zwischendurch mit Freude genutzt, aber auf Dauer war mir das Lerntempo dort viel zu niedrig für die investierte Zeit.
Zwischendurch hat mein Arbeitgeber einen Vertrag mit Speexx abgeschlossen, so dass deren Sprachkurs für mich kostenfrei nutzbar wurde. Dort ist das Niveau deutlich höher als bei Duolingo, insbesondere durch die Hörübungen musste ich mich wirklich durchkämpfen. Das Problem ist für mich, dass der Fokus sehr auf Business-Französisch liegt, was ich einfach stinklangweilig finde.
Ich habe außerdem einige Episoden des Coffee Break French Podcasts gehört und kann diesen sehr empfehlen.
Erster Meilenstein A1 und eine neue App
Ich habe gestern bei Speexx das A1-Level in Französisch abgeschlossen. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Dennoch mache ich jetzt nicht mit Speexx weiter, da es mir zu sehr auf trockenes Business-Französisch ausgerichtet ist. Mit Duolingo mache ich ebenfalls nicht weiter, weil mir das Lerntempo viel zu niedrig ist und ich in der freien Version die Werbung unerträglich finde.
Statt für Duolingo zu zahlen, habe ich mir gestern ein Jahr Babbel gekauft, welches ich Dank Corporate Benefits für umgerechnet weniger als 4€ pro Monat bekommen habe. Dort wollte ich natürlich nicht wieder bei null anfangen. Interessanterweise hat Babbel einen Einstufungstest, der den aktuellen Lernstand ermittelt und vorschlägt, an welcher Stelle man in den Kurs einsteigen sollte. Ich war sehr gespannt, ob Babbel auch der Meinung ist, dass ich A1 geschafft habe. Sozusagen als zweite Meinung...
Ich war abermals stolz, als dabei herauskam, dass Babbel mir empfiehlt, bei den Materialien für A2 zu starten! Das habe ich gestern gemacht und der erste Eindruck ist großartig. Die Übungen sind deutlich anspruchsvoller als bei Duolingo, aber man bekommt alles gut und nachvollziehbar erklärt, auch die Grammatik. Alles baut sinnvoll aufeinander auf. In den Übungen gibt es von Muttersprachlern geschriebene Dialoge, die ich bisher sehr gelungen und teilweise wirklich unterhaltsam finde.
So gehts weiter
Ich werde weiterhin täglich meine Flashcards in Anki bearbeiten und außerdem regelmäßig mit Babbel an dem Material für A2 arbeiten. Ich glaube, dass es bald an der Zeit ist, mehr Medien auf Französisch zu konsumieren. Ich liebäugle damit, mir einfach mal einen Asterix auf Französisch zu bestellen und mein Glück zu versuchen. Die größten Probleme habe ich mit dem Hörverständnis. Ich hoffe, dass Babbel da helfen kann, vielleicht muss ich mich dazu aber auch mal bei YouTube umschauen.
Ich bin jedenfalls weiterhin sehr motiviert und werde in Zukunft sicherlich mehr darüber schreiben. Anmerkungen und Tipps sind sehr Willkommen!